sábado, 11 de agosto de 2007

Un vendedor de celulares arraza como tenor

Apareció tímido, tembloroso y cabizbajo en el escenario. "¿Qué nos tienes preparado?" le preguntó uno de los tres miembros del crítico jurado de Britain's got talent, un especie de Factor X. "Canto ópera", contestó Paul Potts, un vendedor de teléfonos móviles de 36 años. El jurado no pudo reprimir una sonrisa humillante, igual que parte del público.
Hasta que comenzó a cantar. Tras una versión estremecedora (por genial, no por mala) de Nessun Dorma, tanto público como jurado lloraron de emoción. Y desde entonces, hace apenas una semana, los británicos se preguntan cómo puede ser que este hombre inseguro y sencillo de Gales no haya pisado nunca un escenario lírico y se pase las horas intentando vender móviles.
De niño, acosado por los compañeros, Paul se escapaba en el canto. Ahora, tras vencer el sábado en la semifinal, ganará seguramente el concurso, 100.000 libras y una actuación ante la reina Isabel. Gran Bretaña tiene una nueva estrella.


Ahí les dejo el vídeo para que vean lo sorprendente:


Continuar leyendo.

viernes, 3 de agosto de 2007

Demoliendo un edificio de abajo hacia arriba

Cuando lo ví a simple vista creí que se trataba de un montaje en Photoshop o algún efecto de alguna película, pero nop; es ¡real!
Un bloque de las oficinas 15-story en el centro de Londres se está demoliendo desde abajo hacia arriba para construir en su lugar un rascacielos.

Cuando el edificio P&O fue construido en 1965, cada piso fue colgado de una viga enorme de la torre y apoyado por la base central. Según Matthew White, el director del proyecto, el peso tiene qué ser quitado de la estructura de abajo hacia arriba: “Eventualmente la viga estará forjada en el nivel de la azotea, saliendo de la base, que será demolida presisamente desde la base.”.

Y aquí el edificio que la reemplazará:


Continuar leyendo.

martes, 31 de julio de 2007

El último éxito de Youtube: presos filipinos bailando "Thriller" (más de 3 millones de reproducciones)

Un vídeo de detenidos en una prisión filipina bailando con su traje naranja la canción 'Thriller' de Michael Jackson se convirtió en uno de los vídeos más vistos de la página estadounidense YouTube.

Rodado en una prisión de Cebu, una isla en el centro de las Filipinas, el vídeo muestra a decenas de detenidos bailando con una coreografía milimetrada en el centro de un paseo.

Otros vídeos muestran a los detenidos ejecutando, con el mismo talento sorprendente, 'YMCA' de Village People o 'Radio Ga Ga', de Queen.

El entusiasmo suscitado por estos vídeos ha sorprendido a los propios prisioneros, según Byron García, consejero de seguridad, origen de esta práctica.

La mayor parte de ellos refunfuñaban ante los ejercicios de gimnasia propuestos en el paseo, recuerda. El consejero propuso a los 1.600 detenidos desfilar a paso de gimnasia, pero al ritmo de 'YMCA' o 'In The Navy', ambas de Village People.

La idea agrandó a los presos, condenados por crímenes que iban desde el tráfico de drogas hasta la muerte. Poco a poco, los pasos de gimnasia se transformaron en pasos de baile, y los detenidos se convirtieron en bailarines amateur.

"Nos hemos puesto a hacer bailes más difíciles", contó García, que tuvo recurrir a los servicios de un coreógrafo para formar a sus "bailarines".

Hará falta un mes de esfuerzos para poner a punto 'Thriller', según García, para el que la popularidad del vídeo cuenta, pero cuenta más el efecto de la coreografía en sus prisioneros. '¿No ve la disciplina, la coordinación, la sincronización?", se felicita.

Continuar leyendo.

domingo, 29 de julio de 2007

¡Harry Potter y las reliquias de la muerte en español!

Navegando por ahí me enteré de que algunos fans de Harry Potter hicieron una traducción no oficial (y que infringe con la ley) de la última entrega de este libro y la publicaron en un blog.

Como no daban la dirección del blog, lo busqué, y efectivamente, está la traducción del libro: http://spanishhallows.blogspot.com/

Ese es el blog oficial de los traductores, y es sorprendente la cantidad de visitantes totales y simultáneos que tiene... Creo que es el más visitado de los blogs... Cómo lo envidio. :D

Continuar leyendo.

sábado, 28 de julio de 2007

Resuelven el cubo de Rubik en 26 movimientos

Cooperman y Kunkle pudieron lograr este nuevo récord a través de dos técnicas primarias: utilizaron 7 terabytes de disco distribuido como una extensión de la memoria RAM, para poder albergar algunas grandes tablas y desarrollar una nueva y ultraveloz forma de computar los movimientos, e incluso grupos completos de movimientos, empleando la teoría matemática de los grupos.

Cooperman y Kunkle pusieron todas las configuraciones del cubo de Rubik en una familia de juegos de configuraciones. Luego buscaron el resultado de aplicar un solo movimiento a todas las configuraciones de una familia de juegos de configuraciones a la vez. Simularon esto en un ordenador a una velocidad de 100 millones de veces por segundo, usando una nueva técnica en la teoría matemática de los grupos.

En mayo del año 1997, Richard Korf, profesor de ciencias de la computación en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), anunció que había encontrado las primeras soluciones óptimas al Cubo de Rubik. Su investigación demostró que la solución óptima media era de 18 movimientos y creyó que cualquier cubo podría resolverse en no más de 20 movimientos. Sin embargo fue incapaz de demostrar esto y nadie había podido demostrar nunca que podría resolverse en menos de 27 movimientos.

El programa primero hace un gran precómputo, y luego, con gran rapidez, en aproximadamente un segundo, encuentra una solución en 26 movimientos o menos para cualquier estado del cubo de Rubik.

Cooperman y Kunkle utilizaron las computadoras de Teragrid (teragrid.org) y de la Universidad del Nordeste.

El Cubo de Rubik, inventado a finales de la década de 1970 por el húngaro Erno Rubik, es quizás el más famoso de los puzzles combinatorios de su tiempo. La publicidad en su embalaje habla de miles de millones de combinaciones, lo que realmente es una subestimación. Hay de hecho, más de 43 trillones (millones de millones de millones) de estados diferentes que pueden alcanzarse desde cualquier configuración dada.

Continuar leyendo.